Dolmetschen intensiv (31.07. bis 04.08.2023)
Dieser Kurs richtet sich an Studierende aus dem Bereich Übersetzen/Linguistik mit mindestens guten Deutschkenntnissen (B2). Neben einer theoretischen Einführung in das Berufsfeld des Dolmetschens erhalten Sie vor allem mit Hilfe von praktischen Übungen eine intensive Einarbeitung in grundlegende Fähigkeiten und Techniken des Dolmetschens. Dazu zählen u.a:
- Notizentechnik
- Konsekutivdolmetschen
- Simultandolmetschen
- Präsentationsfähigkeit
- Stressmanagement
Der Kurs umfasst 28 Wochenstunden. Alle Teilnehmenden bilden unabhängig von ihrer Muttersprache gemeinsam eine sprachenübergreifende Gruppe. Wenn es genügend Anmeldungen (mindestens 5) von Teilnehmenden mit den Sprachkombinationen Italienisch/Deutsch und Spanisch/Deutsch gibt, werden für diese Sprachen zusätzliche Gruppen angeboten.
Wann: 31.07. bis 04.08.2023
Preis: 200 € (inklusive Freizeitprogramm)
Die Unterkünfte müssen die Teilnehmenden selbst buchen, wir werden aber Kontakte dafür zur Verfügung stellen.
Anmeldung: Bis 25.05.2023 oder wenn die maximale Anzahl an Teilnehmenden erreicht ist (25).
Der Kurs findet ab einer Anzahl von 5 Teilnehmenden statt.
Hinweis: Sie können diesen Kurs zusammen mit dem Kurs Post-Editing und Terminologie (24.07. bis 28.07.1023) belegen, um so eine zweiwöchige Sommerschule zu besuchen.