Lehrende der Gruppe 3, die in einem gemeinsamen Bereich unterrichten, haben sich in verschiedenen (nicht-institutionalisierten) Fachgruppen zusammengeschlossen. Über eine formlose Anfrage bei den Leiter/-innen der Fachgruppen können Lehrende in den jeweiligen Verteiler aufgenommen werden.
| Folgende Fachgruppen gibt es am FTSK: | Leitung: | |
| Dolmetschen | Dr. Maren Dingfelder Stone | |
| Fachübersetzen | Apl. Prof. Dr. Sylvia Reinart | |
| Übersetzen | Dr. Susanne Hagemann | |
| Translationstechnologien und Terminologie | Marcus Wiedmann |