Der Arbeitsbereich Arabisch lädt ein zu einem interaktiven Übersetzungsworkshop mit den renommierten Literaturübersetzerinnen Larissa Bender und Leila Chammaa. Arabischkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Workshop steht allen offen, die sich für Deutsch und Fremdsprachen interessieren. Es geht um Unterschiede und Gemeinsamkeiten der deutschen und arabischen Sprache, um Schwierigkeiten beim Übersetzen, aber auch um Missverständnisse und Klischees. … Weiter lesen

Vor einigen Tagen ist Herr Dr. Hermann Völkel im Alter von 72 Jahren verstorben.Nachdem er 1977 die Diplomprüfung für Übersetzer erfolgreich abgelegt hatte, unterrichtete er fast dreißig Jahre lang am Arbeitsbereich Anglistik der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz / Campus Germersheim Übersetzen aus dem Englischen ins Deutsche. 1994 wurde er dort bei Herrn Prof. Horst Drescher mit einer … Weiter lesen

Mit großer Trauer teilen wir mit, dass Prof. Dr. Peter Schunck im Oktober 2024, kurz vor seinem 96. Geburtstag, verstorben ist. Peter Schunck wurde 1928 in Merseburg geboren und besuchte dort das Gymnasium. Als Jugendlicher wurde er als Flakhelfer eingezogen. Viele Jahre später arbeitete er seine Erlebnisse aus den Kriegsjahren in seinem Buch „Davongekommen! Aus … Weiter lesen

Mit seiner Plakatkampagne setzt sich der Künstler Thomas Brenner für den Erhalt und die Stärkung der Demokratie ein. In verschiedenen Orten in Rheinland-Pfalz und darüber hinaus fertigt er Portraitfotos an und verarbeitet diese zu Aktionsplakaten.Nun macht die Kampagne am Campus Germersheim Station. Die Kreisverwaltung Germersheim lädt dazu ein, sich an der Aktion zu beteiligen. Termin: … Weiter lesen

Unser Orientierungsangebot richtet sich an alle neuen Studierenden. Mit Führungen, Beratungen und einem vielfältigen Rahmenprogramm heißen wir Sie herzlich willkommen am FTSK! Programm und weitere Informationen

Im Wintersemester 2024/25 findet am FTSK wieder die Projektwoche statt. Dabei kooperieren häufig Lehrende aus unterschiedlichen Bereichen und es treffen Studierende mit unterschiedlichen Studiensprachen zusammen. Studierende können die Veranstaltungen der Projektwoche als Alternative für Veranstaltungen besuchen, die über ein ganzes Semester laufen. Projektangebot für Studierende im Bachelor Translation – PS Prompting Translation: Übersetzen mit ChatGPT, … Weiter lesen

Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die keine oder sehr geringe Arabischkenntnisse haben. Er verfolgt einen handlungs- bzw. kommunikationsorientierten Ansatz: Die Teilnehmenden sollen in den Fertigkeiten Sprechen und Hörverständnis sowie in den Fertigkeiten Leseverständnis und Schreiben das Niveau A1 erreichen. Anmeldefrist: 17.08.2024 – Anmeldung für bereits eingeschriebene Studierende über JOGUStINe: Fachbereich 06 – Translations-, Sprach- … Weiter lesen