Ü Übersetzen Politik, Gesellschaft, Kultur AR > DE
Dozent:innen: Andreas BüngerKurzname: 06.BA.010.0041
Kurs-Nr.: 06.BA.010.0041
Kurstyp: Übung
Voraussetzungen / Organisatorisches
BA-Studierende mit Grundsprache Arabisch können diese Übung nach Abschluss des FK-Moduls im TK 2-Modul und im Wahlpflichtmodul Kulturwissenschaft (Variante 1 oder 2) belegen.BA SKT-Studierende mit Arabisch als Fremdsprache können diese Übung nach Abschluss des FK-Moduls im Modul TK 1 belegen.
Inhalt
Anhand von Texten, die landeskundliche Themen im weiteren Sinne behandeln, sollen Grundfertigkeiten der Textanalyse und der zweisprachigen Terminologiearbeit sowie ein sicherer Umgang mit Kulturspezifika und mit textsortentypischen Phraseologismen im Rahmen der Paralleltextrecherche, aber auch die Bewertung selbst entwickelter unkonventioneller Lösungen in der Zielsprache geübt werden.Zusätzliche Informationen
Info für Austauschstudierende:Austauschstudierende können an diesem Kurs nicht teilnehmen.
Termine
| Datum (Wochentag) | Zeit | Ort |
|---|---|---|
| 24.10.2023 (Dienstag) | 11:20 - 12:50 | A.142 EDV-Hörsaal 8511 - FAS Hauptgebäude |
| 31.10.2023 (Dienstag) | 11:20 - 12:50 | A.142 EDV-Hörsaal 8511 - FAS Hauptgebäude |
| 07.11.2023 (Dienstag) | 11:20 - 12:50 | A.142 EDV-Hörsaal 8511 - FAS Hauptgebäude |
| 14.11.2023 (Dienstag) | 11:20 - 12:50 | A.142 EDV-Hörsaal 8511 - FAS Hauptgebäude |
| 21.11.2023 (Dienstag) | 11:20 - 12:50 | A.142 EDV-Hörsaal 8511 - FAS Hauptgebäude |
| 05.12.2023 (Dienstag) | 11:20 - 12:50 | A.142 EDV-Hörsaal 8511 - FAS Hauptgebäude |
| 12.12.2023 (Dienstag) | 11:20 - 12:50 | A.142 EDV-Hörsaal 8511 - FAS Hauptgebäude |
| 19.12.2023 (Dienstag) | 11:20 - 12:50 | A.142 EDV-Hörsaal 8511 - FAS Hauptgebäude |
| 09.01.2024 (Dienstag) | 11:20 - 12:50 | A.142 EDV-Hörsaal 8511 - FAS Hauptgebäude |
| 16.01.2024 (Dienstag) | 11:20 - 12:50 | A.142 EDV-Hörsaal 8511 - FAS Hauptgebäude |
| 23.01.2024 (Dienstag) | 11:20 - 12:50 | A.142 EDV-Hörsaal 8511 - FAS Hauptgebäude |
| 30.01.2024 (Dienstag) | 11:20 - 12:50 | A.142 EDV-Hörsaal 8511 - FAS Hauptgebäude |
| 06.02.2024 (Dienstag) | 11:20 - 12:50 | A.142 EDV-Hörsaal 8511 - FAS Hauptgebäude |