Einführung in Theorie und Praxis des Übersetzens/Introduction to Anglophone Translation Studies EN

Dozent:innen: Hannah Sophie Schwehm
Kurzname: 06.BA.008.0040
Kurs-Nr.: 06.BA.008.0040
Kurstyp: Übung

Voraussetzungen / Organisatorisches

All questions regarding organisation and aims of the course will be addressed in the first session.

Empfohlene Literatur

Texts will be made available each week prior to the session.

Inhalt

This course explores the central role played by translators and translation in shaping the literary and cultural heritage of the English-speaking world. It examines how translations came into being, which conduits were used to disseminate them and what influence they had more broadly on the cultural life of the period in which they emerged. Drawing on fictional genres, such as drama, poetry and the novel, as well as scientific, political and historical works, this course examines the seminal contribution of translation to key literary, cultural and artistic movements of the modern period.

Termine

Datum (Wochentag) Zeit Ort
20.10.2026 (Dienstag) 11:20 - 12:50 N.211 Hörsaal
8512 - FAS Hörsaalgebäude
27.10.2026 (Dienstag) 11:20 - 12:50 N.211 Hörsaal
8512 - FAS Hörsaalgebäude
03.11.2026 (Dienstag) 11:20 - 12:50 N.211 Hörsaal
8512 - FAS Hörsaalgebäude
10.11.2026 (Dienstag) 11:20 - 12:50 N.211 Hörsaal
8512 - FAS Hörsaalgebäude
17.11.2026 (Dienstag) 11:20 - 12:50 N.211 Hörsaal
8512 - FAS Hörsaalgebäude
24.11.2026 (Dienstag) 11:20 - 12:50 N.211 Hörsaal
8512 - FAS Hörsaalgebäude
01.12.2026 (Dienstag) 11:20 - 12:50 N.211 Hörsaal
8512 - FAS Hörsaalgebäude
08.12.2026 (Dienstag) 11:20 - 12:50 N.211 Hörsaal
8512 - FAS Hörsaalgebäude
15.12.2026 (Dienstag) 11:20 - 12:50 N.211 Hörsaal
8512 - FAS Hörsaalgebäude
22.12.2026 (Dienstag) 11:20 - 12:50 N.211 Hörsaal
8512 - FAS Hörsaalgebäude
12.01.2027 (Dienstag) 11:20 - 12:50 N.211 Hörsaal
8512 - FAS Hörsaalgebäude
19.01.2027 (Dienstag) 11:20 - 12:50 N.211 Hörsaal
8512 - FAS Hörsaalgebäude
26.01.2027 (Dienstag) 11:20 - 12:50 N.211 Hörsaal
8512 - FAS Hörsaalgebäude
02.02.2027 (Dienstag) 11:20 - 12:50 N.211 Hörsaal
8512 - FAS Hörsaalgebäude
09.02.2027 (Dienstag) 11:20 - 12:50 N.211 Hörsaal
8512 - FAS Hörsaalgebäude