Die Internationale Jugendbibliothek (IJB) in München ist die weltweit größte Bibliothek für internationale Kinder- und Jugendliteratur. Sie beherbergt eine umfangreiche Sammlung von Büchern, Zeitschriften, Hörbüchern und anderen Medien in 250 Sprachen. Darüber hinaus versteht sich die IJB als Ort der Begegnung und des kulturellen Austauschs für junge Leserinnen und Leser aus aller Welt. Für ihr Engagement, mit Illustrationsausstellungen, Podiumsdiskussionen, Empfehlungskatalogen, Lesungen und Lesekonzerten das Interesse an arabischsprachiger Kinderliteratur zu wecken und so den interkulturellen Austausch zu fördern, wurde die IJB für den Sheikh Zayed Book Award 2022 und 2024 nominiert. Jochen Weber, Leiter der Lektorate, wird die Arbeit der IJB vorstellen. Die Präsentation findet im Rahmen des Seminars „Theorie und Praxis des kinderliterarischen Übersetzens“ unter der Leitung von Dr. Mahmoud Hassanein am FTSK der Universität Mainz in Germersheim statt.
Die Veranstaltung ist eine Kooperation mit Litprom e.V. und dem Sheikh Zayed Book Award (SZBA) in Abu Dhabi.
