Was sind die Besonderheiten der Bibelübersetzung?
Ausgehend von dieser Frage behandeln die Vortragenden einer am Arbeitsbereich Neugriechisch organisierten Tagung am FTSK die teilweise sehr unterschiedlichen Typen, Strategien und Konzepte der Bibelübersetzung. Namhafte Bibelübersetzer:innen kommen zu Wort und diskutieren mit uns in diesem Zusammenhang zum Verhältnis zwischen Interpretation und Übersetzung sowie zu Fragen der Inklusion und der Ideologisierung.
22. November 2022, ab 11 Uhr, Hörsaal N.100 (Audimax)